Wir alle haben aus Liebe fragwürdige Dinge getan. Ich füge dieses neueste Abenteuer einer langen, langen Liste von Momenten hinzu, in denen ich mein Fandom zu weit getrieben habe.
Zwölf Stunden lang in einem düsteren Londoner Einkaufszentrum für eine limitierte Auflage anstehen Pokémon Pop-up und exklusives Pikachu-Plüsch? Überprüfen.
Um die Welt fliegen, um meine Lieblingsband spielen zu sehen … Aus der Stadt, aus der sie kamen? Überprüfen.
Aber diese neueste aus den Fugen geratene Obsession hat mich festgefahren und ich fürchte, dass sie kein glückliches Ende nehmen wird.
Lassen Sie mich zurückspulen, während ich Ihnen diese Geschichte mitnehme.
Wir schreiben das Jahr 2006, ich bin 9 Jahre alt und die Schlafenszeit ist längst vorbei. Ich mache es gerade durch, wie es bei einem 9-Jährigen oft der Fall ist. Ich kuschelte mich in meine lila Bettdecke und kämpfte gegen den Schlaf, während das blaue Licht auf einem Nintendo DS-Bildschirm meine Augäpfel versengte, der wunderschöne, jetzt nostalgische, blecherne Soundtrack dazu Animal Crossing: Wilde Welt leise in der Nachtluft spielen. Startown, meine Stadt, war ein Zuhause für mich, auch wenn dieses Haus einem diebischen Waschbären gehörte.
Der Fiebertraum begann in der nächsten Nacht. Ich fiel in einen nächtlichen YouTube-Kaninchenbau Tierkreuzung Dark-Lore-Videos.
Hier kreuzten sich unsere Wege zum ersten Mal. Ich stolperte über einen 240p-Rip einer 80-minütigen, offiziellen Version Tierkreuzung Film namens Gekijōban Dōbutsu no Mori.
Wussten Sie, dass es eine gibt? Tierkreuzung Film? Weil ich es nicht getan habe.
Es war in 7, vielleicht 8 Teile zerlegt. Es hatte zweifelhafte englische Untertitel und Kommentare auf Japanisch, die ich nicht lesen konnte. Und ich habe es geliebt.
Was passiert in Dōbutsu no Mori?
Es ist eine einfache Geschichte. Ein 11-jähriges Mädchen namens Ai zieht ins Animal Village, freundet sich mit ihren Dorfbewohnern an und erlebt Herzschmerz, als ihre neue Freundin die kleine Stadt verlässt, um ihre Träume zu verwirklichen. Es wurde nur in Japan veröffentlicht, wobei Nintendo of America 2007 erklärte, dass es keine Pläne für eine englische Veröffentlichung gebe.
Lassen Sie uns ein Jahrzehnt vorspulen. Ich habe meine kleine Stadt verlassen, um meine eigenen Träume zu verwirklichen. Ich überlebe mit dem Koffein, das mir mein örtliches Arthouse-Café liefert, wird von meinen perfektionistischen Tendenzen und meinem Auspeitschen erdrückt und fällt in die Annehmlichkeiten meiner Kindheit zurück.
Es ist wieder einmal spät in der Nacht. Plötzlich kommt es mir in den Sinn. Eine plötzliche, instinktive Sehnsucht, Dōbutsu no Mori anzuschauen, um ein kleines Stück Trost zu bekommen. Ich musste Ai wieder ins Dorf ziehen sehen. Ich musste sehen, wie sie Freunde fand und wusste, dass alles gut werden würde. Am wichtigsten war, dass ich mir das Kinodebüt von KK Slider anhören musste.
Aber es war weg.
Ich spürte, wie mein Herz sank. Die digitale Leere hatte diese Kindheitserinnerung verschluckt. Kein Streaming-Dienst hatte es. Bei Prime Video gibt es keinen „Jetzt kaufen“-Button. Ich habe einen fragwürdigen Facebook-Link gefunden, aber er war nicht… Stimmt irgendwie. Mein leuchtend orangefarbenes Zimmer fühlte sich irgendwie dunkler an. Es fühlte sich an wie eine Halluzination. Je mehr ich suchte, desto sicherer wurde ich. Es war nicht da.
Ich habe aufgegeben.
Ein weiteres Jahrzehnt vorspulen. Ich habe meinen Abschluss gemacht! Habe mein Haus gekauft. Habe 3 wunderschöne Kätzchen adoptiert. Habe diesen Job begonnen.
Und ich kann immer noch nicht aufhören, an diesen Film zu denken. Also beschloss ich, etwas dagegen zu unternehmen.
Die Suche nach Dōbutsu no Mori
An diesem Punkt höre ich Sie denken: „Warum sollten Sie es nicht einfach bei eBay kaufen?“ Ja, das stimmt, da haben Sie vielleicht Recht. Aber wer weiß, ob sie echt sind. Wo ist die Romantik? Wo ist das erzählerische Gewicht?
Wenn ich mich wieder mit Ai, Margie und der Bande vereinen wollte, musste ich es richtig machen. Ich musste zur Quelle gehen.
Ich musste nach Japan.
Auf dem Weg zum Geburtsort von Animal Crossing
Ich wünschte, ich könnte Ihnen sagen, dass der Flug zum Flughafen Haneda glamourös war. Das war es nicht. 20 Stunden stagnierende Luft in der Economy-Klasse, alles für einen 20 Jahre alten Film, von dem ich nicht einmal sicher war, ob ich ihn finden würde. Und nein, es war kein In-Flight-Film (ich habe nachgeschaut).
Ich landete, und nachdem ich einen ganzen Tag lang abgestürzt war, wurde ich in Tokio freigelassen.
Meine erste Anlaufstelle – einer der größten Book-Offs Japans, der Super Bazaar Minatocho, Kawasaki.
Für diejenigen, die es nicht wissen: Book-Off ist Japans Goldstandard-Laden für gebrauchte physische Medien. Von Kopf bis Fuß mit gebrauchten DVDs, Spielen, Hardware … Hier finden Sie alles. Es dauerte anderthalb Stunden zu Fuß, Entschlossenheit vermischt mit Blasen.
Ich habe durch den DVD-Bereich „Familie“ navigiert. Überraschend viele Tom-Cruise-Filme (verurteilen Sie mich nicht, ich liebe Mission Impossible). Nichts. Ich habe „Classic Anime“ durchforstet. Nichts.
Ich war so verzweifelt, dass ich den Vorhang vor der Rubrik „18+“ zurückgezogen habe. Hey, man weiß ja nie, ich habe einige der Ankha-Zeichnungen gesehen, die diese Community erstellt hat. Nichts.
Zumindest habe ich es geschafft, ein Tor zu erzielen Animal Crossing: Wilde Welt Reiseführer für 350 Yen (ca. 50 Pence). Also nicht umsonst.
Aber dieses Mal habe ich nicht aufgegeben
Ich habe jedes Book-Off von Tokio bis Osaka besucht. Ich sprach mit dem Personal in gebrochenem Japanisch, das mich mit einer Mischung aus Mitleid und Verwirrung ansah.
„Dōbutsu no Mori? Eiga?“ Sie würden den Kopf schütteln. „Gomen Nasai.“
In den dreieinhalb Wochen, die ich da draußen war, bin ich in 23 Second-Hand-Läden gegangen, um Dōbutsu no Mori zu ergattern.
Ich wollte diese Geschichte beenden, indem ich Ihnen sage, dass ich sie gefunden habe. Dass ich hinter Tom Cruise griff (nicht so) und spürte, wie meine Fingerspitzen die Abdeckung berührten. Ich möchte sagen, dass ich das schreibe, während der Abspann auf meinem Fernseher läuft und eine einzelne melodramatische Träne über meine Wange läuft.
Aber ich habe es nicht gefunden.
Ich bin um den Planeten geflogen, um ein Stück meiner Seele in einem Schnäppchenkorb zu finden, und kam mit leeren Händen zurück.
Vielleicht existiert Dōbutsu no Mori nur in den Erinnerungen eines Kindes, das 2006 zu lange aufblieb und sich Teil 4 von 7 ansah, während der Rest der Welt schlief.
Nicht alles ist für die Ewigkeit, und ist es nicht genau das, was Dōbutsu no Mori mir vor all den Jahren beigebracht hat?
Nein. Ich will es. Hat jemand ein Exemplar, das ich ihm abkaufen kann?